[44] 缘中贵人：通过中贵人的关系。缘，因，由，借着。中贵人，本指在宫中而贵幸的人，后专指皇帝宠信的宦官。隶乐籍：隶属于乐户的名籍。乐户，指官妓。

[46] 立券：签署契约。缗（mín）：穿钱的绳子。古时货币所用铜钱，有孔，可以用绳贯串起来，一般一千钱为一串，称一缗。滨就：快要成功。滨，靠近，临近。

[48] 差贷（tè）：谓失误。贷，通“忒”。挝（zhuā）阖：敲打门户。阖，门扇。

[50] 憧憧（chōng）：往来不绝的样子。为甥馆：谓做女婿。古代称妻父为外舅，称婿为甥。舜娶尧女后，谒见尧，尧把舜安置在他的副宫里，即《孟子·万章》所谓“馆甥于贰室”。后因以“甥馆”称女婿在岳父家的住处，也代指女婿。

[52] 渠：他。铤（dìng）：“锭”的本字。金银锭的计量单位。一铤为五两至十两。