何乃：何故，为何。

法服：古代根据礼法规定的不同等级的服饰，指正式的礼服。

上嗣：君主的嫡长子。后指太子。

岳牧：泛称封疆大吏。

任土作贡：依据土地的具体情况，制定贡赋的品种和数量。

后遇冬至的时候，百官都到东宫谒见杨勇，杨勇让人奏乐，接受百官的庆贺。文帝知道了，问朝臣说：“最近听说冬至那天内外百官朝见太子，这算是什么礼节？”太常少卿辛亶答道：“百官见东宫是祝贺，不能说是朝见。”文帝说：“庆贺冬至，那应该数十人，随意地去，为什么这次却是有司征召，百官同时汇集东宫？太子穿着礼服，奏乐以待，这样是应该的么？”于是下诏说：“礼节有不同，所以君臣分定不会混杂。皇太子虽然位居储君，但同时也是臣下，百官冬至朝贺进献贡物，而另外拜见太子，不符合制度，应当就此停止！”自此文帝对太子的宠爱渐衰，也逐渐对他起了猜忌之意。

勇多内宠，昭训云氏尤幸。其妃元氏无宠，遇心疾，二日而薨，独孤后意有他故，甚责望勇。自是云昭训专内政，生长宁王俨、平原王裕、安成王筠；高良娣生安平王嶷、襄城王恪；王良媛生高阳王该、建安王韶；成姬生颍川王煚；后宫生孝实、孝范。后弥不平，颇遣人伺察，求勇过恶。

晋王广知之，弥自矫饰，唯与萧妃居处，后庭有子皆不育，后由是数称广贤。大臣用事者，广皆倾心与交。上及后每遣左右至广所，无贵贱，广必与萧妃迎门接引，为设美馔，申以厚礼；婢仆往来者，无不称其仁孝。上与后尝幸其第，广悉屏匿美姬于别室，唯留老丑者，衣以缦彩，给事左右；屏帐改用缣素；故绝乐器之弦，不令拂去尘埃。上见之，以为不好声色，还宫，以语侍臣，意甚喜。侍臣皆称庆，由是爱之特异诸子。

昭训：皇太子侧室的名号，下文良娣、良媛也是。