季康子送药给孔子，孔子拜而接受，却说：“我对这药的药性不很了解，不敢试服。”

马棚失了火。孔子从朝廷回来，说：“伤了人吗？”却不问马。

席：古代没有椅和凳，都是在地面上铺席子，坐在席子上。现在朝鲜、日本仍保留此种习惯。“席不正”是布席不合礼制。

乡人饮酒：即行乡饮酒礼，详见《礼记·乡饮酒义》。

傩：音nuó，古代风俗，迎神以驱逐疫鬼。

阼阶：东面的台阶，主人所立之地。阼，音zuò。

问：问讯，问好。古代问讯，常致送礼物。

拜：拱手并弯腰。

馈：音kuì，赠送。

君赐食，必正席先尝之。君赐腥，必熟而荐之。君赐生，必畜之。侍食于君，君祭，先饭。

疾，君视之，东首，加朝服，拖绅。君命召，不俟驾行矣。

入太庙，每事问。

【译文】国君赐给熟食，孔子一定摆正座位先尝一尝。国君赐给生肉，一定先煮熟，再给祖宗进供。国君赐给活物，一定养着它。和国君一同吃饭，当他举行饭前祭礼的时候，自己先吃饭（，不吃菜）。

孔子病了，国君来探问，他便把头朝东，把朝服盖在身上，拖着大带。国君召见，不等车辆驾好马，立即先步行。

到了周公庙，孔子每件事情都发问。