【赏析】 这首《于中好》是纳兰容若塞上思家之作。“因听紫塞三更雨,却忆红楼半夜灯”是极出色的对仗,上联雄浑,下联温柔,既是实景与想象的对仗,也让读者想到这是男人对女人的思念。结尾颇具匠心:“起来呵手封题处,偏到鸳鸯两字冰”,以一个小细节、小动作作为收尾,愈显巧妙。封题,是古代书札封口处的签押。词人辗转反侧,终于还是按捺不住思念,起来写信,写好后,因为天冷,所以呵着手给信笺签押,偏偏签押到鸳鸯两字的时候毛笔的笔尖被冻住了。无尽的暗示,无尽的想象。
【笺注】
[]别绪如丝睡不成,化自梅尧臣《送仲连》“别绪如丝乱”。
[2]梦边城:谓梦于边城,而非梦见边城。
[]紫塞:即边塞,语出鲍照《芜城赋》:“北走紫塞雁门。”紫塞原本应该实有其地,就在雁门关附近,但后来便被诗人们用来泛指边塞了。雁门关曾经是边塞之地,但在容若所处的时代,实际意义上的雁门、紫塞都已经算是内地了。崔豹《古今注》谓,边塞之所以成为紫塞,因为秦朝筑长城土色发紫,汉代关塞亦然。虞世南《琵琶赋》有“悲紫塞之昭君,泣乌孙之公主”。
[]书郑重,恨分明:化用李商隐《无题》“锦长书郑重,眉细恨分明”。恨,即爱,如李白《怨情》所谓“美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。但见泪痕湿,不知心恨谁”。
[]封题,古代书札封口处的签押。
又
谁道阴山[]行路难。风毛雨血万人[2]。松梢露点霑鹰绁[],芦叶溪深没马鞍。依树歇,映林看。黄羊高宴簇金盘[]。萧萧一夕霜风紧,却拥貂裘怨早寒。”
【赏析】 纳兰容若容若扈从康熙帝塞上行猎,以这首《于中好》描绘盛大的行猎场面。万众欢腾的气氛看来真的使略带忧郁气质的容若受到一些感染,使他以欢快的笔调描绘盛大的宴席上大家围着金盘欢饮的样子。结尾处忽然讲到一夜秋风带来萧萧寒意,熟悉纳兰词的读者会以为情绪到此会出现一个逆转,但容若这一次竟然把欢愉进行到底了。
【笺注】
[]阴山:《史记·秦始皇本纪》:“自榆中并河以东,属之阴山。”汉代与匈奴对峙,阴山以南为汉之河套,阴山以北为匈奴纵横之大漠,故阴山可为边塞之代称,王昌龄《出塞》有“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”另据郑侨生《遵化州志》卷二:“景忠山,州东六十里,旧名阴山”,康熙帝于康熙十七年九月、十月巡行至遵化、景忠山一带,与此词情境相合。
[2]“阴山”二句,化自李白《上皇西巡南京歌》十首之四“谁道君王行路难,六龙西幸万人”,谓君王巡行边塞荒蛮之地仍不觉行路之难,万众为之欢腾。风毛雨血,语出班固《两都赋》“风毛雨血,洒野蔽天”,描写打猎时毛羽杂下如雨的场面。(huān),喧哗。
[]绁(xiè):绳索。鹰绁,牵鹰所用的绳索。
[]黄羊高宴簇金盘:黄羊,古时塞外常见之野羊,明人金幼孜《北征录》记载明成祖朱棣出塞北征蒙古,便有明成祖猎黄羊、赐食黄羊的记载。《北史》亦载“辽雅里一日射黄羊四十,狼二十一”。容若同时人王士祯《居易录》记载京城筵席推崇异味,王士祯于酒席中戏占绝句云:“滦鲫黄羊满玉盘,莱鸡紫蟹等闲看。不如随分闲茶饭,春韭秋菘未是难。”可见黄羊对于京城人士来说属于异味,平日很难吃到。清人方式济《龙沙纪略》载北地贡物,谓以貂与珠为最贵,猎来的黄羊、野彘、雉鹿亦宜为贡物。金盘,北方民族之器皿,形状如盆,内中贮酒,众人围聚以荻管吸饮,称琐力麻酒。簇,谓围聚。