“庆忌”句：高诱注：“庆忌，吴王僚之子也。要离为阖闾刺之，故死剑，不及设其捷疾之力。”按：不给，不及。

“謏”：刘典爵《淮南子韵读》谓当作“嫂”。当是。《道藏》本、刘绩《补注》本作“谀”。疑误。

流言：带有诽谤性的话。　雪：洗刷。《吕览·观表》高诱注：“雪，拭也。”涅：一种矿物，可作黑色染料。

夜晚看见捆束的干柴以为是鬼，把火烟往往看成是吉祥之气。把束薪作为鬼魂，会惊恐地逃走；把火烟作为吉祥之气，就会杀猪烹狗去祭祀它。起先的人都是这么做的，不如后来的人会慢慢搞清它。

手巧的人善于掌握尺度，聪明的人善于预先准备。

后羿死于桃棒之下，来不及射箭；庆忌死在利剑之下，来不及搏斗。

想消除非议的人向家家户户告诉说：“我确实没有和嫂子乱伦。”自己这样到处乱说，非议就会愈来愈多。用多言制止流言，用多事来制止事端，比如就像扬起尘土来消除灰尘，抱着干柴去救火。用流言洗刷污秽，就像用黑色矿石去擦拭白色素丝一样。

矢之于十步贯兕甲，于三百步不能入鲁缟。骐骥一日千里，其出致释驾而僵。